tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16676

straffällig

delinquente

straffällig – straffälliger – am straffälligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

straffällig vs kriminell

criminale

Entrambe le parole possono descrivere una persona che ha commesso un reato. «Straffällig» (delinquente) sottolinea in modo neutro che ha violato una legge penale. «Kriminell» descrive la persona più genericamente come criminale e spesso ha una sfumatura più giudicante. Per descrivere in modo neutro la violazione, è quindi più adatto «straffällig».

Esempio visivo per kriminell
straffällig

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als straffällig.

Dopo il furto, il vicino ha definito il ragazzo delinquente.

kriminell

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als kriminell.

Dopo il furto, il vicino ha definito criminale il ragazzo.

Apri la scheda completa: kriminell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...