Allemand NOM C1 Rang 5358

die Staatsanwaltschaft

parquet / ministère public

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatsanwaltschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsanwaltschaft vs Anklage

accusation

Dans un procès, « Staatsanwaltschaft » (ministère public) et « Anklage » (accusation) peuvent désigner le même côté. « Staatsanwaltschaft » désigne les représentants de l’État qui interviennent dans la procédure, tandis que « Anklage » désigne ce côté en tant que partie au procès. Lorsqu’il est question de l’autorité ou de ses membres, « Staatsanwaltschaft » convient ; pour la partie au procès, « Anklage » convient.

Exemple visuel pour Anklage
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Le ministère public interroge le témoin sur ce qu’il a observé.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

L’accusation interroge le témoin sur ce qu’il a observé.

Ouvrir la page complète du mot: Anklage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…