الألمانية اسم B2 الترتيب 21321

die Strafverfolgungsbehörde

هيئة إنفاذ القانون

die Strafverfolgungsbehörde, die Strafverfolgungsbehörden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strafverfolgungsbehörde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strafverfolgungsbehörde vs Staatsanwaltschaft

النيابة العامة

«⁨Strafverfolgungsbehörde⁩» (هيئة إنفاذ القانون) تسمية أعم لهيئة حكومية تلاحق الجرائم. أما «⁨Staatsanwaltschaft⁩» (النيابة العامة) فتشير بصورة أدق إلى الهيئة التي تدير التحقيقات الجنائية وتوجه الاتهام. وقد يُقصد بالكلمتين الهيئة نفسها؛ استخدم «⁨Staatsanwaltschaft⁩» عندما تريد تسميتها صراحة.

مثال مرئي على Staatsanwaltschaft
Strafverfolgungsbehörde

Eine Strafverfolgungsbehörde ermittelt wegen des Betrugs.

تجري هيئة لإنفاذ القانون تحقيقًا في قضية الاحتيال.

Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Betrugs.

تجري النيابة العامة تحقيقًا في قضية الاحتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsanwaltschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...