Allemand NOM B2 Rang 18254

die Strapaze

épreuve

die Strapaze, die Strapazen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Strapaze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Strapaze vs Anstrengung

effort / efforts

Les deux mots désignent une activité exigeante sur le plan physique ou moral. « Anstrengung » (effort) est le terme neutre pour désigner l’effort nécessaire, tandis que « Strapaze » (épreuve) évoque une épreuve particulièrement épuisante et pénible. Utilise « Anstrengung » de manière générale, et « Strapaze » quand l’effort paraît nettement plus éprouvant.

Exemple visuel pour Anstrengung
Strapaze

Die lange Wanderung war eine schwere Strapaze für uns.

La longue randonnée a été une rude épreuve pour nous.

Anstrengung

Die lange Wanderung war eine große Anstrengung für uns.

La longue randonnée nous a demandé un gros effort.

Ouvrir la page complète du mot: Anstrengung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…