الألمانية اسم B2 الترتيب 18254

die Strapaze

مشقة

die Strapaze, die Strapazen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strapaze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strapaze vs Anstrengung

جهد

تشير الكلمتان كلتاهما إلى نشاط يتطلب جهدًا جسديًا أو نفسيًا. «⁨Anstrengung⁩» (مجهود) هي التسمية المحايدة للجهد المطلوب، بينما توحي «⁨Strapaze⁩» (مشقة) بعبء شاق ومتعب للغاية. استخدم «⁨Anstrengung⁩» بصورة عامة، و«⁨Strapaze⁩» عندما تبدو المشقة أشد بوضوح.

مثال مرئي على Anstrengung
Strapaze

Die lange Wanderung war eine schwere Strapaze für uns.

كان المشي الطويل مشقة شديدة بالنسبة إلينا.

Anstrengung

Die lange Wanderung war eine große Anstrengung für uns.

كان المشي الطويل مجهودًا كبيرًا بالنسبة إلينا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anstrengung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...