Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18254

die Strapaze

trud

die Strapaze, die Strapazen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Strapaze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Strapaze vs Anstrengung

wysiłek / staranie

Oba słowa oznaczają czynność wymagającą wysiłku fizycznego lub psychicznego. „Anstrengung” (wysiłek) to neutralne określenie potrzebnego nakładu sił, natomiast „Strapaze” (trud) sugeruje szczególnie wyczerpujące i uciążliwe obciążenie. Używaj słowa „Anstrengung” ogólnie, a słowa „Strapaze”, gdy obciążenie wydaje się wyraźnie cięższe.

Przykład wizualny: Anstrengung
Strapaze

Die lange Wanderung war eine schwere Strapaze für uns.

Długa wędrówka była dla nas ciężkim trudem.

Anstrengung

Die lange Wanderung war eine große Anstrengung für uns.

Długa wędrówka była dla nas dużym wysiłkiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Anstrengung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...