tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18254

die Strapaze

sforzo

die Strapaze, die Strapazen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Strapaze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strapaze vs Anstrengung

sforzo

Entrambe le parole indicano un’attività fisicamente o psicologicamente impegnativa. «Anstrengung» (lo sforzo) è il termine neutro per indicare l’impegno necessario, mentre «Strapaze» (lo sforzo) fa pensare a una fatica particolarmente sfiancante e gravosa. Usa «Anstrengung» in generale e «Strapaze» quando la fatica appare chiaramente più pesante.

Esempio visivo per Anstrengung
Strapaze

Die lange Wanderung war eine schwere Strapaze für uns.

La lunga escursione è stata una dura fatica per noi.

Anstrengung

Die lange Wanderung war eine große Anstrengung für uns.

La lunga escursione è stata un grande sforzo per noi.

Apri la scheda completa: Anstrengung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...