Allemand ADJECTIF B2 Rang 22126

suboptimal

sous-optimal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : suboptimal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

suboptimal vs schlecht

mauvais

« Schlecht » (mauvais) qualifie directement un résultat de défectueux. « Suboptimal » (sous-optimal) signifie également qu'il présente des défauts importants, mais sonne souvent plus poli ou atténué, parfois ironiquement. Utilise « schlecht » pour un jugement clairement négatif ; utilise « suboptimal » pour une formulation volontairement plus modérée.

Exemple visuel pour schlecht
suboptimal

Im höflich formulierten Bericht wird derselbe Test als suboptimal bezeichnet.

Dans le rapport rédigé avec politesse, le même test est qualifié de sous-optimal.

schlecht

Der Test verlief schlecht und erfüllte unsere Erwartungen nicht.

Le test s'est mal déroulé et n'a pas répondu à nos attentes.

Ouvrir la page complète du mot: schlecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…