Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22126

suboptimal

неоптимальный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря suboptimal, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

suboptimal vs schlecht

плохой

«schlecht» (плохой) прямо оценивает результат как некачественный. «suboptimal» (неоптимальный) тоже означает наличие существенных недостатков, но часто звучит вежливее или иронически смягчает оценку. «schlecht» подходит для чёткого отрицательного суждения, а «suboptimal» — для намеренно более мягкой формулировки.

Визуальный пример: schlecht
suboptimal

Im höflich formulierten Bericht wird derselbe Test als suboptimal bezeichnet.

В вежливо составленном отчёте этот же тест называют неоптимальным.

schlecht

Der Test verlief schlecht und erfüllte unsere Erwartungen nicht.

Тест прошёл плохо и не оправдал наших ожиданий.

Открыть полную страницу слова: schlecht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...