Allemand NOM B2 Rang 8000

die Gier

avidité / soif

die Gier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gier vs Lust

envie

« Lust » désigne généralement un souhait positif ou lié au plaisir. « Gier », en revanche, exprime un désir très fort, presque incontrôlable, et a souvent une connotation négative. « Lust » convient pour un intérêt normal, tandis que « Gier » convient davantage pour une envie difficile à satisfaire.

Exemple visuel pour Lust
Gier

Maras Gier nach immer neuen Abenteuern lässt ihr keine Ruhe.

La soif de Mara pour des aventures toujours nouvelles ne lui laisse aucun répit.

Lust

Mara hat Lust auf ein neues Abenteuer.

Mara a envie d’une nouvelle aventure.

Ouvrir la page complète du mot: Lust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…