Allemand VERBE B1 Rang 8002

auftauen

décongeler

auftauen – taute auf – hat aufgetaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auftauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auftauen vs schmelzen

fondre

« Auftauen » (décongeler) signifie qu’une chose congelée n’est plus congelée ; elle ne doit pas forcément devenir liquide. En revanche, « schmelzen » (fondre) désigne le passage de l’état solide à l’état liquide. Pour les aliments congelés, le choix dépend donc de l’état atteint.

Exemple visuel pour schmelzen
auftauen

Die gefrorene Butter taut im Kühlschrank langsam auf und wird weich.

Le beurre congelé décongèle lentement dans le réfrigérateur et devient mou.

schmelzen

Die Butter schmilzt im warmen Topf und wird flüssig.

Le beurre fond dans la casserole chaude et devient liquide.

Ouvrir la page complète du mot: schmelzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…