Allemand ADJECTIF B2 Rang 13817

tatkräftig

énergique

tatkräftig – tatkräftiger – am tatkräftigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tatkräftig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tatkräftig vs energisch

énergique

« Energisch » (énergique) et « tatkräftig » (énergique et entreprenant) décrivent une action déterminée. « Energisch » souligne une manière énergique et ferme de se présenter et d’agir. « Tatkräftig » met en avant le fait que quelqu’un passe lui-même à l’action, fait preuve d’initiative pratique et met les choses en œuvre. « Energisch » convient pour une intervention ferme, tandis que « tatkräftig » convient pour une aide active et concrète.

Exemple visuel pour energisch
tatkräftig

Als das Projekt stockte, half die Leiterin tatkräftig mit und erledigte sofort mehrere Aufgaben.

Quand le projet a été bloqué, la responsable a activement apporté son aide et a immédiatement accompli plusieurs tâches.

energisch

Als das Projekt stockte, griff die Leiterin energisch ein und verlangte eine klare Entscheidung.

Quand le projet a été bloqué, la responsable est intervenue fermement et a exigé une décision claire.

Ouvrir la page complète du mot: energisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…