Allemand NOM B1 Rang 13816

die Rast

pause

die Rast, die Rasten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rast, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rast vs Ruhe

calme / silence / repos

« Ruhe » (calme) et « Rast » (pause) peuvent toutes deux être associées au repos en cours de route. « Rast » désigne explicitement une pause faite pendant un voyage ou une activité fatigante ; « Ruhe » désigne l’état de calme et de détente que l’on recherche pendant cette pause. Pour désigner l’interruption elle-même, on emploie « Rast ».

Exemple visuel pour Ruhe
Rast

Am See machen die Wanderer Rast, bevor sie ihren Weg fortsetzen.

Au bord du lac, les randonneurs font une pause avant de reprendre leur chemin.

Ruhe

Am See genießen die Wanderer etwas Ruhe und entspannen sich ungestört.

Au bord du lac, les randonneurs profitent d’un peu de calme et se détendent sans être dérangés.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…