Allemand ADJECTIF B2 Rang 9944

energisch

énergique

energisch – energischer – am energischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : energisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

energisch vs dynamisch

dynamique

« Dynamisch » (dynamique) et « energisch » (énergique) peuvent tous les deux décrire une personne qui a beaucoup d’allant. « Energisch » met toutefois particulièrement en avant une action déterminée et assurée, tandis que « dynamisch » évoque aussi un élan vif et une évolution. Pour une demande claire, « energisch » convient ; pour une manière de travailler active et évolutive, « dynamisch » convient plutôt.

Exemple visuel pour dynamisch
energisch

Die energische Leiterin fordert das Team entschlossen zur pünktlichen Abgabe auf.

La responsable énergique demande fermement à l’équipe de rendre son travail à temps.

dynamisch

Die dynamische Leiterin entwickelt das Projekt mit ihrem Team schnell weiter.

La responsable dynamique fait rapidement avancer le projet avec son équipe.

Ouvrir la page complète du mot: dynamisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…