Allemand NUMÉRAL B1 Rang 10986

tausendmal

mille fois

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tausendmal vs vielmals

beaucoup

Les deux mots peuvent renforcer des remerciements ou des excuses. « Tausendmal » (mille fois) est une exagération familière et imagée qui signifie très souvent, tandis que « vielmals » (beaucoup) s’emploie surtout dans les formules polies « Danke vielmals » (merci beaucoup) ou « sich vielmals entschuldigen » (s’excuser à plusieurs reprises). Pour un remerciement formel, « vielmals » convient donc davantage.

Exemple visuel pour vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

Je t’ai déjà remercié mille fois pour ton aide.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

Je vous remercie beaucoup pour votre aide rapide.

Ouvrir la page complète du mot: vielmals

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…