Germană NUMERAL B1 Rang 10986

tausendmal

de o mie de ori

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tausendmal vs vielmals

foarte mult

Ambele cuvinte pot intensifica mulțumirile sau scuzele. „Tausendmal” (de o mie de ori) este o exagerare colocvială și figurată pentru „foarte des”, în timp ce „vielmals” (foarte mult) apare mai ales în expresiile politicoase „Danke vielmals” (mulțumesc foarte mult) sau „sich vielmals entschuldigen” (a-și cere scuze în repetate rânduri). Pentru o mulțumire formulată oficial, „vielmals” este, prin urmare, mai potrivit.

Exemplu vizual pentru vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

Ți-am mulțumit deja de o mie de ori pentru ajutorul tău.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul dumneavoastră prompt.

Deschide pagina completă a cuvântului: vielmals

În viața reală

Se încarcă exemplele video...