alemão NUMERAL B1 Posição 10986

tausendmal

mil vezes

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tausendmal vs vielmals

muitíssimo

As duas palavras podem intensificar um agradecimento ou um pedido de desculpas. “Tausendmal” (mil vezes) é um exagero figurado e coloquial que significa muitas vezes, enquanto “vielmals” (muitíssimo) aparece principalmente nas fórmulas educadas “Danke vielmals” (muito obrigado) ou “sich vielmals entschuldigen” (pedir muitas desculpas). Por isso, “vielmals” combina mais com um agradecimento formal.

Exemplo visual de vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

Eu já agradeci mil vezes pela sua ajuda.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

Agradeço muitíssimo pela sua ajuda rápida.

Abrir a página completa da palavra: vielmals

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...