Niemiecki LICZEBNIK B1 Pozycja 10986

tausendmal

tysiąc razy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tausendmal vs vielmals

bardzo

Oba słowa mogą wzmacniać podziękowanie lub przeprosiny. „Tausendmal” (bardzo często) to potoczne, obrazowe wyolbrzymienie oznaczające bardzo często, natomiast „vielmals” (bardzo) występuje przede wszystkim w uprzejmych zwrotach „Danke vielmals” (bardzo dziękuję) lub „sich vielmals entschuldigen” (wielokrotnie przepraszać). Dlatego w formalnym podziękowaniu lepiej pasuje „vielmals” (bardzo).

Przykład wizualny: vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

Już tysiąc razy dziękowałem ci za pomoc.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

Bardzo dziękuję Panu/Pani za szybką pomoc.

Otwórz pełną stronę słowa: vielmals

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...