Немецкий ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10986

tausendmal

тысячу раз

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tausendmal vs vielmals

очень / многократно

Оба слова могут усиливать благодарность или извинение. «Tausendmal» (тысячу раз) — это разговорное образное преувеличение со значением «очень часто», тогда как «vielmals» (очень, многократно) употребляется прежде всего в вежливых выражениях «Danke vielmals» (большое спасибо) или «sich vielmals entschuldigen» (многократно извиняться). Поэтому для формальной благодарности скорее подходит «vielmals».

Визуальный пример: vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

Я уже тысячу раз благодарил тебя за помощь.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

Я очень благодарю Вас за быструю помощь.

Открыть полную страницу слова: vielmals

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...