Allemand NOM B1 Rang 14451

der Teamkollege

coéquipier

der Teamkollege, die Teamkollegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Teamkollege, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Teamkollege vs Kollege

collègue / confrère / copain

Les deux mots peuvent désigner un homme du même environnement de travail. « Kollege » (collègue) désigne généralement quelqu’un avec qui l’on travaille, tandis que « Teamkollege » (coéquipier) désigne explicitement un membre de la même équipe. Utilise « Kollege » quand le fait de travailler dans le même environnement suffit, et « Teamkollege » quand l’appartenance à l’équipe est importante.

Exemple visuel pour Kollege
Teamkollege

Er ist mein Teamkollege und arbeitet mit mir an diesem Projekt.

C’est mon coéquipier et il travaille avec moi sur ce projet.

Kollege

Er ist mein Kollege in der Firma, arbeitet aber in einer anderen Abteilung.

C’est mon collègue dans l’entreprise, mais il travaille dans un autre service.

Ouvrir la page complète du mot: Kollege

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…