الألمانية اسم B1 الترتيب 14451

der Teamkollege

زميل في الفريق

der Teamkollege, die Teamkollegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Teamkollege، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Teamkollege vs Kollege

زميل عمل / زميل مهنة / صاحب

تناسب كلتا الكلمتين رجلًا من بيئة العمل نفسها. تشير «⁨Kollege⁩» (زميل العمل) عمومًا إلى شخص تعمل معه، بينما تعني «⁨Teamkollege⁩» (زميل في الفريق) صراحةً عضوًا في الفريق نفسه. استخدم «⁨Kollege⁩» عندما تكون البيئة المشتركة كافية، و«⁨Teamkollege⁩» عندما تكون عضوية الفريق مهمة.

مثال مرئي على Kollege
Teamkollege

Er ist mein Teamkollege und arbeitet mit mir an diesem Projekt.

إنه زميلي في الفريق ويعمل معي على هذا المشروع.

Kollege

Er ist mein Kollege in der Firma, arbeitet aber in einer anderen Abteilung.

إنه زميلي في الشركة، لكنه يعمل في قسم آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kollege

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...