Allemand NOM B2 Rang 13192

der Teint

teint

der Teint, die Teints

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Teint, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Teint vs Hautfarbe

couleur de peau

Hautfarbe (couleur de peau) et Teint (teint) peuvent tous deux désigner la couleur de la peau du visage. Hautfarbe désigne généralement la pigmentation naturelle de la peau, tandis que Teint décrit davantage la couleur visible et l’aspect général du visage. Utilise Teint quand c’est l’impression générale du visage qui est visée.

Exemple visuel pour Hautfarbe
Teint

Nach dem Urlaub wirkt ihr Teint gleichmäßig gebräunt und frisch.

Après ses vacances, son teint paraît uniformément bronzé et frais.

Hautfarbe

Die Hautfarbe der Frau ist nach dem Urlaub deutlich dunkler geworden.

La couleur de peau de cette femme est devenue nettement plus foncée après ses vacances.

Ouvrir la page complète du mot: Hautfarbe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…