Allemand NOM B2 Rang 13191

die Wertsache

objet de valeur

die Wertsache, die Wertsachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wertsache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wertsache vs Schatz

chéri / trésor

« Schatz » (trésor) et « Wertsache » (objet de valeur) peuvent désigner le même objet précieux. « Schatz » exprime une forte valeur affective personnelle. « Wertsache » désigne cet objet de manière factuelle en raison de sa valeur matérielle ou personnelle, par exemple lorsqu’il doit être protégé ou conservé en lieu sûr.

Exemple visuel pour Schatz
Wertsache

Beim Umzug verpacke ich die alte Uhr meines Großvaters als Wertsache besonders sicher.

Pendant le déménagement, j’emballe la vieille montre de mon grand-père comme un objet de valeur, avec une précaution particulière.

Schatz

Die alte Uhr meines Großvaters ist für mich ein besonderer Schatz.

La vieille montre de mon grand-père est pour moi un trésor particulier.

Ouvrir la page complète du mot: Schatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…