alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13192

der Teint

tez

der Teint, die Teints

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Teint, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Teint vs Hautfarbe

cor da pele

Hautfarbe (cor da pele) e Teint (tez) podem designar a cor da pele do rosto. Hautfarbe se refere, de modo geral, à pigmentação natural da pele, enquanto Teint descreve mais a aparência visível da cor e da qualidade do rosto. Use Teint quando a intenção for falar da impressão geral do rosto.

Exemplo visual de Hautfarbe
Teint

Nach dem Urlaub wirkt ihr Teint gleichmäßig gebräunt und frisch.

Depois das férias, sua tez parece uniformemente bronzeada e viçosa.

Hautfarbe

Die Hautfarbe der Frau ist nach dem Urlaub deutlich dunkler geworden.

A cor da pele da mulher ficou visivelmente mais escura depois das férias.

Abrir a página completa da palavra: Hautfarbe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...