Allemand NOM B2 Rang 13193

das Erstaunen

étonnement

das Erstaunen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erstaunen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erstaunen vs Überraschung

surprise

« Überraschung » (surprise) et « Erstaunen » (étonnement) peuvent tous deux désigner le sentiment provoqué par une nouvelle inattendue. « Überraschung » peut aussi désigner la nouvelle inattendue elle-même. Si tu veux nommer clairement la réaction intérieure, « Erstaunen » convient ; pour la cause de cette réaction, utilise « Überraschung ».

Exemple visuel pour Überraschung
Erstaunen

Die Nachricht von ihrer Rückkehr löste bei mir großes Erstaunen aus.

La nouvelle de son retour a suscité chez moi un grand étonnement.

Überraschung

Die Nachricht von ihrer Rückkehr war für mich eine große Überraschung.

La nouvelle de son retour a été une grande surprise pour moi.

Ouvrir la page complète du mot: Überraschung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…