Allemand VERBE B2 Rang 9623

tendieren

tendre à

tendieren – tendierte – hat tendiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tendieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tendieren vs neigen

avoir tendance à / incliner

Les deux mots décrivent une tendance vers un comportement ou un résultat. « Neigen » (avoir tendance à) convient particulièrement pour parler d’une inclination ou d’une disposition personnelle, tandis que « tendieren » (évoluer) peut aussi s’employer pour des évolutions, des valeurs et des opinions. Utilise plutôt « neigen » pour les personnes et « tendieren » pour des orientations ou des décisions observables.

Exemple visuel pour neigen
tendieren

Die Preise für Wohnungen tendieren in dieser Stadt weiter nach oben.

Dans cette ville, les prix des logements continuent d’évoluer à la hausse.

neigen

Unter Stress neigt er dazu, schnell gereizt zu reagieren.

Sous l’effet du stress, il a tendance à s’irriter rapidement.

Ouvrir la page complète du mot: neigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…