Allemand VERBE B2 Rang 15344

zuneigen

pencher pour

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuneigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuneigen vs neigen

avoir tendance à / incliner

Quand tu considères plutôt une opinion comme juste, « neigen » (pencher pour) et « zuneigen » (pencher pour) conviennent tous les deux. La différence tient ici principalement à la construction : on dit « zu einer Ansicht neigen », mais « einer Ansicht zuneigen ». Avec « zuneigen », il n’y a donc pas de « zu » supplémentaire devant l’opinion.

Exemple visuel pour neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

Je penche pour l’idée que nous devrions encore attendre.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

Je penche pour l’idée que nous devrions encore attendre.

Ouvrir la page complète du mot: neigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…