Allemand VERBE B2 Rang 3451

neigen

avoir tendance à / incliner

neigen – neigte – hat geneigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : neigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

neigen vs lehnen

s’appuyer / adosser

Avec « lehnen » (s’appuyer), le corps est placé de biais contre quelque chose et y trouve un appui. « neigen » (incliner) désigne seulement le fait de pencher ou d’incliner quelque chose dans une direction ; une surface d’appui n’est pas nécessaire. C’est pourquoi on s’appuie contre un mur, mais on incline le haut du corps vers l’avant.

Exemple visuel pour lehnen
neigen

Sie neigt den Oberkörper leicht nach vorn.

Elle incline légèrement le haut du corps vers l’avant.

lehnen

Sie lehnt sich mit dem Oberkörper gegen die Wand.

Elle s’appuie contre le mur avec le haut du corps.

Ouvrir la page complète du mot: lehnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…