آلمانی فعل B2 رتبه 9623

tendieren

گرایش داشتن

tendieren – tendierte – hat tendiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tendieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tendieren vs neigen

گرایش داشتن به / خم کردن / تعظیم کردن

هر دو واژه گرایش به یک رفتار یا نتیجه را توصیف می‌کنند. «⁨Neigen⁩» (گرایش داشتن به) به‌ویژه برای گرایش یا آمادگی شخصی مناسب است، درحالی‌که «⁨tendieren⁩» (روند داشتن) می‌تواند روندها، مقادیر و دیدگاه‌ها را هم توصیف کند. «⁨Neigen⁩» را بیشتر برای افراد و «⁨tendieren⁩» را بیشتر برای جهت‌های قابل مشاهده یا تصمیم‌ها به کار ببرید.

مثال تصویری برای neigen
tendieren

Die Preise für Wohnungen tendieren in dieser Stadt weiter nach oben.

قیمت آپارتمان‌ها در این شهر همچنان روندی صعودی دارد.

neigen

Unter Stress neigt er dazu, schnell gereizt zu reagieren.

او هنگام فشار عصبی گرایش دارد خیلی زود عصبانی شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: neigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...