tedesco VERBO B2 Posizione 9623

tendieren

tendere

tendieren – tendierte – hat tendiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tendieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tendieren vs neigen

tendere a / inclinare

Entrambe le parole descrivono una tendenza verso un comportamento o un risultato. «Neigen» (tendere a) è particolarmente adatto a un'inclinazione o a una predisposizione personale, mentre «tendieren» (tendere verso) può descrivere anche sviluppi, valori e opinioni. Usa «neigen» soprattutto per le persone e «tendieren» soprattutto per direzioni o decisioni osservabili.

Esempio visivo per neigen
tendieren

Die Preise für Wohnungen tendieren in dieser Stadt weiter nach oben.

In questa città i prezzi degli appartamenti continuano a tendere verso l'alto.

neigen

Unter Stress neigt er dazu, schnell gereizt zu reagieren.

Sotto stress tende a irritarsi rapidamente.

Apri la scheda completa: neigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...