Allemand NOM B2 Rang 6617

die Schwelle

seuil / traverse

die Schwelle, die Schwellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwelle vs Beginn

début

«Beginn» (début) désigne le moment ou la première période d’une nouvelle époque. «Schwelle» (seuil) met au contraire l’accent sur la limite et le passage vers cette époque. Quand on parle déjà des premières évolutions, on choisit «Beginn» ; juste avant ou pendant la transition, «Schwelle» convient.

Exemple visuel pour Beginn
Schwelle

An der Schwelle zum digitalen Zeitalter standen viele große Veränderungen bevor.

Au seuil de l’ère numérique, de nombreux changements importants se profilaient.

Beginn

Zu Beginn des digitalen Zeitalters veränderte sich die Kommunikation schnell.

Au début de l’ère numérique, la communication a rapidement changé.

Ouvrir la page complète du mot: Beginn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…