Allemand NOM B2 Rang 15062

die Tolle

banane

die Tolle, die Tollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tolle vs Schopf

touffe de cheveux / huppe

Les deux mots peuvent désigner une chevelure qui se remarque. « Schopf » (touffe de cheveux) souligne une touffe épaisse, souvent en désordre. « Tolle » (banane) convient lorsqu’une mèche est coiffée de manière voyante vers le haut ou sur le côté, généralement au-dessus du front.

Exemple visuel pour Schopf
Tolle

Über seiner Stirn steht eine mit Gel nach oben frisierte Tolle ab.

Une banane coiffée vers le haut avec du gel dépasse au-dessus de son front.

Schopf

Über seiner Stirn steht ein dichter, unordentlicher Schopf ab.

Une touffe épaisse et en désordre dépasse au-dessus de son front.

Ouvrir la page complète du mot: Schopf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…