Allemand NOM B2 Rang 16173

der Schopf

touffe de cheveux / huppe

der Schopf, die Schöpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schopf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schopf vs Zopf

tresse / pain brioché tressé

Zopf et Schopf peuvent tous les deux désigner des cheveux sur la tête. Un Zopf (tresse) est formé en tressant plusieurs mèches de cheveux, tandis qu’un Schopf (touffe de cheveux) est une touffe épaisse, souvent un peu en désordre. La différence décisive est donc de savoir si les cheveux sont tressés.

Exemple visuel pour Zopf
Schopf

Nach dem Aufstehen stand ihr ein unordentlicher Schopf vom Kopf ab.

Après s’être levée, une touffe de cheveux en désordre se dressait sur sa tête.

Zopf

Sie flocht ihr langes Haar zu einem Zopf.

Elle tressa ses longs cheveux en une tresse.

Ouvrir la page complète du mot: Zopf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…