Allemand NOM C1 Rang 24024

die Trägerschaft

prise en charge

die Trägerschaft, die Trägerschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trägerschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trägerschaft vs Verantwortung

responsabilité

« Verantwortung » (responsabilité) est le terme général désignant un devoir et les conséquences qui y sont liées. Pour un établissement public ou social, « Trägerschaft » (prise en charge) désigne précisément la responsabilité juridique et financière de son fonctionnement. Pour une école ou un hôpital, emploie « Trägerschaft » lorsque c’est ce rôle institutionnel qui est visé.

Exemple visuel pour Verantwortung
Trägerschaft

Die Trägerschaft der Schule liegt bei der Stadt.

La prise en charge de l’école relève de la ville.

Verantwortung

Die Stadt trägt die Verantwortung dafür, dass die Schule sicher betrieben wird.

La ville est responsable du fonctionnement sûr de l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Verantwortung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…