tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24024

die Trägerschaft

gestione

die Trägerschaft, die Trägerschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trägerschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trägerschaft vs Verantwortung

responsabilità

«Verantwortung» (responsabilità) è il termine generale per un dovere e le conseguenze che vi sono associate. Per un ente pubblico o sociale, «Trägerschaft» (gestione) indica nello specifico la responsabilità giuridica e finanziaria del suo funzionamento. Per una scuola o un ospedale, usa «Trägerschaft» quando si intende questo ruolo istituzionale.

Esempio visivo per Verantwortung
Trägerschaft

Die Trägerschaft der Schule liegt bei der Stadt.

La gestione della scuola spetta alla città.

Verantwortung

Die Stadt trägt die Verantwortung dafür, dass die Schule sicher betrieben wird.

La città è responsabile di garantire che la scuola sia gestita in sicurezza.

Apri la scheda completa: Verantwortung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...