الألمانية اسم C1 الترتيب 24024

die Trägerschaft

إدارة ورعاية

die Trägerschaft, die Trägerschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trägerschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trägerschaft vs Verantwortung

مسؤولية

«⁨Verantwortung⁩» (مسؤولية) هي المصطلح العام للواجب والعواقب المرتبطة به. أما «⁨Trägerschaft⁩» (إدارة ورعاية)، فتشير في حالة مؤسسة عامة أو اجتماعية تحديدًا إلى المسؤولية القانونية والمالية عن تشغيلها. عند الحديث عن مدرسة أو مستشفى، استخدم «⁨Trägerschaft⁩» إذا كان المقصود هو هذا الدور المؤسسي.

مثال مرئي على Verantwortung
Trägerschaft

Die Trägerschaft der Schule liegt bei der Stadt.

تتولى المدينة إدارة المدرسة ورعايتها.

Verantwortung

Die Stadt trägt die Verantwortung dafür, dass die Schule sicher betrieben wird.

تتحمل المدينة مسؤولية ضمان تشغيل المدرسة بأمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verantwortung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...