Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24024

die Trägerschaft

odpowiedzialność za prowadzenie

die Trägerschaft, die Trägerschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Trägerschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Trägerschaft vs Verantwortung

odpowiedzialność

„Verantwortung” (odpowiedzialność) to ogólne określenie obowiązku i związanych z nim konsekwencji. W przypadku instytucji publicznej lub społecznej „Trägerschaft” (odpowiedzialność za prowadzenie placówki) oznacza konkretnie prawną i finansową odpowiedzialność za jej funkcjonowanie. W odniesieniu do szkoły lub szpitala „Trägerschaft” pasuje wtedy, gdy chodzi o tę rolę instytucjonalną.

Przykład wizualny: Verantwortung
Trägerschaft

Die Trägerschaft der Schule liegt bei der Stadt.

Za prowadzenie szkoły odpowiada miasto.

Verantwortung

Die Stadt trägt die Verantwortung dafür, dass die Schule sicher betrieben wird.

Miasto odpowiada za to, żeby szkoła była bezpiecznie prowadzona.

Otwórz pełną stronę słowa: Verantwortung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...