Allemand NOM B1 Rang 4639

der Treffer

coup

der Treffer, die Treffer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Treffer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Treffer vs Ergebnis

résultat

« Ergebnis » (résultat) est un terme général pour désigner le résultat d’une recherche, d’un calcul ou d’une enquête. « Treffer » (résultat de recherche), en revanche, désigne précisément quelque chose trouvé lors d’une recherche, souvent une seule entrée correspondante. Utilise « Ergebnis » pour l’issue globale et « Treffer » pour un résultat de recherche concret qui a été trouvé.

Exemple visuel pour Ergebnis
Treffer

Der erste Treffer der Suche führte direkt zur gesuchten Buchseite.

Le premier résultat de recherche menait directement à la page du livre que nous cherchions.

Ergebnis

Das Ergebnis der Suche zeigte, dass nur drei Bücher verfügbar waren.

Le résultat de la recherche montrait que seuls trois livres étaient disponibles.

Ouvrir la page complète du mot: Ergebnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…