Allemand ADJECTIF B2 Rang 4640

berechtigt

justifié / autorisé

berechtigt – berechtigter – am berechtigtsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : berechtigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

berechtigt vs verdient

mérité

« Berechtigt » (justifié) et « verdient » (mérité) peuvent tous deux exprimer une appréciation positive lorsqu’il est question de critiques. « Berechtigt » décrit surtout le fait que la critique est fondée sur le fond ; « verdient » souligne que la personne concernée l’a provoquée par son comportement. Si la critique est objectivement fondée, elle est « berechtigt » ; si quelqu’un l’a provoquée par son comportement, elle peut être « verdient ».

Exemple visuel pour verdient
berechtigt

Die Kritik an der langen Wartezeit ist berechtigt, weil die Informationen fehlten.

La critique concernant la longue attente est justifiée, parce que les informations manquaient.

verdient

Nach seinem wiederholten Zuspätkommen ist die Kritik an ihm verdient.

Après être arrivé en retard à plusieurs reprises, il méritait les critiques qui lui étaient adressées.

Ouvrir la page complète du mot: verdient

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…