tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4639

der Treffer

colpo / successo / risultato

der Treffer, die Treffer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Treffer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Treffer vs Ergebnis

risultato

«Ergebnis» (risultato) è un termine generale per il risultato di una ricerca, di un calcolo o di un'indagine. «Treffer» (risultato di ricerca) indica invece specificamente qualcosa che si trova durante una ricerca, spesso una singola voce corrispondente. Usa risultato per l'esito complessivo e risultato di ricerca per un risultato concreto trovato.

Esempio visivo per Ergebnis
Treffer

Der erste Treffer der Suche führte direkt zur gesuchten Buchseite.

Il primo risultato della ricerca portava direttamente alla pagina del libro cercato.

Ergebnis

Das Ergebnis der Suche zeigte, dass nur drei Bücher verfügbar waren.

Il risultato della ricerca ha mostrato che erano disponibili solo tre libri.

Apri la scheda completa: Ergebnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...