Allemand NOM B1 Rang 3174

der Trend

tendance

der Trend, die Trends

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trend vs Entwicklung

développement

«Entwicklung» (évolution) désigne le processus de changement à plus long terme ou le résultat qui en découle. «Trend» (tendance), en revanche, désigne la direction dominante que l’on peut repérer au sein de ces changements. Quand on considère plusieurs changements dans leur ensemble, on parle d’«Entwicklung» ; quand on met en avant leur direction commune, on parle d’un «Trend».

Exemple visuel pour Entwicklung
Trend

Der Trend im Kaufverhalten geht seit fünf Jahren zu regionalen Produkten.

La tendance des habitudes d’achat est aux produits régionaux depuis cinq ans.

Entwicklung

Die Entwicklung des Kaufverhaltens zeigt über fünf Jahre mehrere deutliche Veränderungen.

L’évolution des habitudes d’achat montre plusieurs changements nets sur cinq ans.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…