tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3174

der Trend

tendenza

der Trend, die Trends

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trend vs Entwicklung

sviluppo

«Entwicklung» (sviluppo) indica il processo di cambiamento a lungo termine o il risultato che ne deriva. «Trend» (tendenza), invece, indica la direzione prevalente riconoscibile all'interno di tali cambiamenti. Quando si considerano nel complesso diversi cambiamenti, si usa «Entwicklung»; quando si mette in risalto la loro direzione comune, si usa «Trend».

Esempio visivo per Entwicklung
Trend

Der Trend im Kaufverhalten geht seit fünf Jahren zu regionalen Produkten.

La tendenza nelle abitudini di acquisto è orientata verso i prodotti regionali da cinque anni.

Entwicklung

Die Entwicklung des Kaufverhaltens zeigt über fünf Jahre mehrere deutliche Veränderungen.

Lo sviluppo delle abitudini di acquisto mostra diversi cambiamenti evidenti nell'arco di cinque anni.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...