Allemand NOM B1 Rang 5744

die Tendenz

tendance / penchant

die Tendenz, die Tendenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tendenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tendenz vs Richtung

direction / courant

« Richtung » (direction) désigne la voie qu’une évolution doit suivre ou suit effectivement. « Tendenz » (tendance) désigne plutôt une tendance que l’on peut déduire d’observations. « Richtung » convient pour une évolution planifiée ; « Tendenz » convient pour un schéma reconnaissable dans des données ou des événements.

Exemple visuel pour Richtung
Tendenz

Die aktuellen Verkaufszahlen zeigen eine positive Tendenz für die weitere Entwicklung des Unternehmens.

Les chiffres de vente actuels montrent une tendance positive pour l’évolution future de l’entreprise.

Richtung

Die neue Strategie gibt die Richtung für die weitere Entwicklung des Unternehmens vor.

La nouvelle stratégie définit la direction que prendra l’évolution future de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Richtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…