Allemand NOM B2 Rang 15280

die Tücke

piège / difficulté cachée

die Tücke, die Tücken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tücke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tücke vs Falle

piège

« Eine Falle » (un piège) et « die Tücke » (un piège / une difficulté cachée) peuvent toutes deux désigner un danger caché. La « Falle » désigne le plan ou la situation dans laquelle quelqu’un tombe ; la « Tücke » désigne la propriété dangereuse elle-même. Utilise « Falle » lorsqu’il s’agit d’attirer volontairement quelqu’un dans un piège et « Tücke » lorsqu’il s’agit d’une difficulté difficile à déceler.

Exemple visuel pour Falle
Tücke

Die Tücke des Onlinekaufs lag darin, dass der niedrige Preis wichtige Zusatzkosten verschwieg.

Le piège de l’achat en ligne venait du fait que le prix bas dissimulait d’importants frais supplémentaires.

Falle

Die Falle beim Onlinekauf bestand darin, dass der niedrige Preis nur Kunden anlocken sollte.

Le piège de l’achat en ligne était que le prix bas ne servait qu’à attirer les clients.

Ouvrir la page complète du mot: Falle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…