Allemand NOM B1 Rang 3201

der Haken

crochet

der Haken, die Haken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haken vs hacken

hacher / pirater / biner

« der Haken » (piège) désigne, dans une chose qui paraît par ailleurs avantageuse, l’inconvénient problématique ou caché. En revanche, « hacken » (brouter) décrit le fonctionnement saccadé ou le bref blocage d’un appareil mécanique. Utilise der Haken pour le problème lui-même et hacken pour le fonctionnement irrégulier d’un appareil.

Exemple visuel pour hacken
Haken

Der Haken an dem günstigen Angebot ist die lange Vertragslaufzeit.

Le piège de cette offre avantageuse, c’est la longue durée du contrat.

hacken

Das Getriebe beginnt beim Anfahren zu hacken.

La boîte de vitesses commence à brouter au démarrage.

Ouvrir la page complète du mot: hacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…