tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15280

die Tücke

insidia / difficoltà nascosta

die Tücke, die Tücken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tücke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tücke vs Falle

trappola / tranello / essere in trappola

«Falle» (tranello) e «Tücke» (insidia o difficoltà nascosta) possono entrambe indicare un pericolo nascosto. «Falle» indica il piano o la situazione in cui qualcuno finisce, mentre «Tücke» indica la caratteristica pericolosa in sé. Usa «Falle» per attirare deliberatamente qualcuno in una situazione e «Tücke» per una difficoltà difficile da riconoscere.

Esempio visivo per Falle
Tücke

Die Tücke des Onlinekaufs lag darin, dass der niedrige Preis wichtige Zusatzkosten verschwieg.

L'insidia dell'acquisto online stava nel fatto che il prezzo basso nascondeva importanti costi aggiuntivi.

Falle

Die Falle beim Onlinekauf bestand darin, dass der niedrige Preis nur Kunden anlocken sollte.

Il tranello dell'acquisto online consisteva nel fatto che il prezzo basso serviva solo ad attirare i clienti.

Apri la scheda completa: Falle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...