Allemand ADJECTIF B2 Rang 15281

anliegend

près du corps / limitrophe / ci-joint

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anliegend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anliegend vs benachbart

voisin / adjacent

« Benachbart » (voisin / adjacent) et « anliegend » (limitrophe) peuvent tous deux désigner quelque chose qui se trouve juste à côté d’autre chose. « Anliegend » insiste toutefois davantage sur le fait de border concrètement quelque chose ou d’appartenir à un domaine précis, et sonne donc souvent plus factuel. Pour une proximité générale, « benachbart » (voisin / adjacent) convient ; pour des surfaces qui se touchent directement, on emploie plutôt « anliegend » (limitrophe).

Exemple visuel pour benachbart
anliegend

Die anliegende Fläche gehört zum Grundstück der Schule.

La surface limitrophe appartient au terrain de l’école.

benachbart

Das benachbarte Dorf ist von unserem Haus aus schnell zu erreichen.

Le village voisin est rapidement accessible depuis notre maison.

Ouvrir la page complète du mot: benachbart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…