Allemand VERBE B2 Rang 16930

überdachen

couvrir d’un toit / chapeauter

überdachen – überdachte – hat überdacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überdachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überdachen vs decken

couvrir / mettre

Les deux mots se rapportent à la protection offerte par un toit. « Decken » (couvrir) décrit le fait de poser des tuiles ou un autre matériau sur le toit lui-même ; « überdachen » (couvrir d’un toit) signifie équiper un bâtiment ou une surface d’un toit. « Decken » convient pour désigner le matériau de couverture, tandis qu’« überdachen » s’emploie pour la surface protégée.

Exemple visuel pour decken
überdachen

Die Handwerker überdachen die Terrasse des Hauses mit einem neuen Dach.

Les ouvriers couvrent la terrasse de la maison d’un nouveau toit.

decken

Die Handwerker decken das Dach des Hauses mit roten Ziegeln.

Les ouvriers couvrent le toit de la maison de tuiles rouges.

Ouvrir la page complète du mot: decken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…