Allemand VERBE B1 Rang 12451

eindecken

couvrir

eindecken – deckte ein – hat eingedeckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eindecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eindecken vs decken

couvrir / mettre

« Decken » et « eindecken » peuvent tous deux servir à préparer une table pour un repas. Pour une table, « den Tisch decken » (mettre la table) est l’expression fixe et habituelle ; « den Tisch eindecken » (mettre la table) est également grammatical, mais moins fréquent. Dans la vie courante, emploie généralement « decken », tandis que « eindecken » met davantage l’accent sur le fait de tout préparer.

Exemple visuel pour decken
eindecken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck ein.

Avant le dîner, Lisa met la table avec des assiettes, des verres et des couverts.

decken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck.

Avant le dîner, Lisa met la table avec des assiettes, des verres et des couverts.

Ouvrir la page complète du mot: decken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…