آلمانی فعل B2 رتبه 16930

überdachen

سقف‌دار کردن / زیرمجموعه کردن

überdachen – überdachte – hat überdacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überdachen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überdachen vs decken

پوشاندن / چیدن

هر دو واژه به محافظتی اشاره دارند که سقف فراهم می‌کند. با «⁨decken⁩» (سقف‌سازی کردن) توصیف می‌شود که خود سقف را با کاشی یا مواد دیگری می‌پوشانند؛ «⁨überdachen⁩» (سقف‌دار کردن) یعنی ساختمانی یا محوطه‌ای را به سقف مجهز کردن. برای مصالح سقف، «⁨decken⁩» مناسب است و برای محوطه‌ای که قرار است محافظت شود، «⁨überdachen⁩».

مثال تصویری برای decken
überdachen

Die Handwerker überdachen die Terrasse des Hauses mit einem neuen Dach.

کارگرها برای تراس خانه یک سقف جدید می‌سازند.

decken

Die Handwerker decken das Dach des Hauses mit roten Ziegeln.

کارگرها سقف خانه را با کاشی‌های قرمز می‌پوشانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: decken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...